Time has been good to the work of Arlene Gottfried ’72, the street photographer who captured down-at-the-heels New York with a singular blend of affection, irony, and an eye for serendipity. From t…